Hormiga Aterciopelada — Liometopum occidentale

La hormiga que nadie nombra bien

Si tiene este insecto, es muy probable que alguien ya le haya dicho que tiene hormigas carpinteras: es grande, oscura, ligada a la madera, y se mete a los mismos edificios. Esta es de las pocas páginas que trata a la aterciopelada como especie propia y no como nota al pie, porque un tratamiento dirigido a la hormiga equivocada cuesta una temporada. La identificación no es difícil cuando alguien le dice qué mirar; solo hay que saber que existe una segunda respuesta.

El cuerpo en tres colores

Empiece por el color, porque es el rasgo que la resuelve desde el otro lado del cuarto. La extensión de Utah State la describe con la cabeza negra parduzca, el tórax rojo amarillento y el abdomen negro aterciopelado. En la punta de un dedo, con buena luz, se ve en franjas: oscura adelante, claramente color óxido o ladrillo en medio, oscura otra vez atrás. Nada más que camine por el barandal de una terraza en el condado tiene ese arreglo.

Compárela con la hormiga con la que la confunden. La hoja de WSU sobre la carpintera dice que Camponotus modoc es negra salvo por las patas rojizas: en la carpintera lo rojo está en las patas; en la aterciopelada es una franja en medio del cuerpo, y las patas no llaman la atención. El resto de la estructura sí se parece, y por eso el color tiene que hacer el trabajo: Utah State registra un solo nudo en la cintura y un tórax de curva pareja, el mismo arco continuo de la carpintera. Las dos producen obreras de varios tamaños en la misma colonia, y el manual del noroeste del Pacífico pone a las Liometopum de la región entre un octavo y un cuarto de pulgada, que se empalma con la mitad baja de la carpintera. El tamaño, entonces, no sirve de prueba.

El nombre viene del abdomen, cubierto de pelitos muy finos que al sol le dan un brillo mate y suave.

El olor

Es la confirmación rápida y toma diez segundos. Aplaste varias obreras entre los dedos y huélalas: el manual del noroeste registra que sueltan un olor claro, parecido al de la hormiga olorosa de casa — agrio, fuerte, orgánico, no el vinagre leve del ácido fórmico de una carpintera aplastada. Use varias, no una; una obrera chica no suelta suficiente.

Hay una versión a mayor escala que importa en los trabajos de estructura: Utah State anota que las infestaciones en la estructura dan un olor desagradable. Donde hay una colonia grande en un hueco de pared, el cuarto puede tener un olor leve y constante que nadie ubica y que no corresponde a nada guardado ahí. Si lo ha notado, díganoslo, porque reduce la búsqueda a una pared y no a todo el edificio.

Cuatro pruebas que la separan de la carpintera

Casi siempre basta una, y juntas son concluyentes. Las franjas de color: tres tonos a lo largo del cuerpo contra una hormiga negra pareja de patas rojas. El olor: agrio y fuerte contra leve o nada. La excavación: la carpintera deja galerías limpias de paredes lisas con un montón de viruta gruesa debajo de la abertura; la aterciopelada, según el manual del noroeste, mina la madera menos, así que sus galerías son menos profundas y regulares, y dejan mucho menos desecho para encontrar. Y el aislamiento: el mismo manual registra que esta especie también se mete en el aislamiento de espuma. Túneles en un panel rígido, en la funda de espuma de las líneas de una bomba de calor o en espuma aplicada en una viga de borde no son cosa de la carpintera, y apuntan con fuerza a este género.

Dónde vive afuera

La especie lleva el nombre de los árboles con razón. Utah State pone sus nidos en los huecos de árboles, tocones y troncos, y eso abarca mucho de lo que hay en las orillas de una propiedad del condado: un maple de hoja grande con un hueco podrido donde se cayó una rama, un tocón de cedro de un desmonte de los setenta, un aliso que se murió de pie junto a un arroyo, un álamo con la base hueca, un tronco caído al fondo del lote, un poste de cerca con el corazón blando, una pila de trozos que lleva tres años esperando a partirse.

Dos cosas de ese hábitat importan para los edificios. La primera es que los nidos muchas veces están en árboles vivos: un árbol puede verse sano por completo y tener una cavidad muerta con una colonia establecida, así que quitar la madera muerta del terreno no necesariamente quita la fuente, y el árbol que menos le preocupa puede ser el que abastece la casa. La segunda es la distancia: el manual del noroeste registra que anidan sobre todo afuera y hacen caminos de varios cientos de metros para llegar a las estructuras. Es un radio mucho más grande del que la gente imagina, y el árbol que importa no necesariamente está en su jardín ni en su lindero. Esos caminos van por las orillas — cercas, muros, líneas de riego, cables — y por cualquier rama o enredadera que toque la casa, que para ellas es un atajo directo al techo.

Cómo entra a un edificio, y a dónde va

Utah State describe los nidos de adentro como sitios temporales para buscar comida, en huecos de pared y zonas con mucha humedad como una fuga, además de adentro o debajo del aislamiento. En las casas de aquí la lista sale muy parecida a la de la carpintera — el lado mojado del edificio, las vigas de borde, las esquinas de ventanas mal selladas —, y justo por eso se confunden. La leña apilada contra una pared compartida, con esta especie, es casi meter el nido al edificio a propósito.

Y el aislamiento, que es la diferencia con la carpintera que vale recordar: paneles de espuma en una viga de borde, fundas de espuma en las líneas de refrigerante, aislamiento rígido en el espacio bajo el piso. Una galería en espuma es fácil de pasar por alto y casi no deja desecho.

Muchas reinas, muchos nidos

Este es el dato que decide cuánto trabajo es. El manual del noroeste dice claramente que una colonia puede tener muchas reinas y numerosos sitios de nido. Eso quiere decir que el nido que se encuentra probablemente no es toda la población; que un tratamiento que resuelve un sitio puede ir seguido, seis semanas después, de actividad desde otro sin que el trabajo haya fallado; y que la pregunta útil en la primera visita no es "dónde está el nido", sino "desde cuántos lugares opera esto, y cuáles están en el edificio". También quiere decir que la mitad de afuera del trabajo no es opcional: una red anclada en un árbol hueco a trescientas yardas, que usa un hueco de pared como satélite, no se resuelve con nada que se haga adentro de la pared.

Comen mielecilla e insectos, no madera. Utah State enlista otros insectos, la mielecilla de pulgones, cochinillas y escamas, animales muertos y una atracción especial por lo dulce. Como juntan azúcar y proteína y lo reparten en la colonia, lo que se pone donde ya comen se puede llevar hacia adentro. Y la conexión con los pulgones es un punto de control real que casi nadie menciona: un año fuerte de pulgones o escamas en los maples, abedules, rosales o frutales mantiene una población grande cerca del edificio, y manejar esa infestación es manejar a las hormigas.

El camino es mejor evidencia que el aserrín

Con la carpintera, el montón de viruta debajo de una galería organiza todo el trabajo. Con esta especie esa evidencia es escasa, porque sacan menos material, y una familia que espera ver aserrín antes de tomarlo en serio puede esperar mucho. Lo que hay a cambio es un camino, y es muy buena evidencia porque estas hormigas hacen rutas largas, persistentes y bien definidas: una ruta de cientos de metros es infraestructura establecida, y se queda semanas en su lugar.

Síganla de noche con una linterna, cuando la columna es más densa, ancha y fácil de rastrear por una cerca o la orilla del cimiento. Busque por encima de los muros de contención, las juntas de los caminos, las cercas y cada punto donde las plantas tocan la casa. Y fíjese en las dos puntas: una termina en un recurso — pulgones en un maple, un bote, el plato de la mascota —; la otra desaparece en la estructura o en una cavidad de madera, y esa es la que importa. No la rocíe antes de que alguien la vea: rociar un camino de esta especie borra la mejor información que la propiedad está dando y compra, cuando mucho, un día de calma.

Defienden el nido, y duele

La descripción de Utah State es muy directa para una publicación de extensión: la especie es agresiva, da una mordida dolorosa y rocía secreciones sobre los intrusos cuando se le molesta. Quien quite molduras, abra un muro de tablaroca, levante aislamiento o corte un tocón donde anida debe esperar una defensa en cantidad en segundos. No es un piquete ni un veneno de importancia en una casa, pero una mordida de una obrera grande con la secreción rociada en la herida es de verdad desagradable, y mala cosa para descubrir arriba de una escalera.

Si le van a trabajar un árbol hueco con hormigas en el tronco, dígaselo a quien va a cortar. Y para una familia: no abra el nido para ver qué hay; tome una foto, junte unas obreras con cinta y deje la pared en paz.

El condado de Whatcom, en concreto

El patrón que vemos sigue la orilla del bosque y no el centro de la ciudad: la ribera del lago Whatcom, Sudden Valley, Silver Beach, los lotes arbolados del lado de Chuckanut, las propiedades junto a las áreas verdes de Edgemoor y Alabama Hill, el campo hacia Deming, Acme y el valle del South Fork, y las segundas casas de Birch Bay y Semiahmoo que se quedan vacías meses. Lo que tienen en común es madera muerta de pie, árboles grandes de hoja caduca con cavidades, y casas metidas en medio. Sin heladas fuertes y con madera que se queda húmeda de octubre a abril, ese recurso nunca escasea ni se seca: un tocón de cedro aquí se pudre despacio y sigue habitable décadas.

La temporada se parece a la de la carpintera: la actividad sube en primavera, llega al máximo en los meses tibios, corre más de noche que de día y baja desde noviembre. Hormigas grandes moviéndose adentro en los meses fríos viven adentro, no están de visita. Y una honestidad que debemos: el manual del noroeste registra dos especies de Liometopum en la región, la roja y negra de esta página y una café oscuro pareja conocida como hormiga del pino. Las dos anidan en madera, hacen caminos largos, huelen al aplastarse y se manejan igual; separarlas es trabajo de aumento, y preferimos decirlo que fingir que una identificación de campo es más precisa de lo que es.

Por qué el veredicto es "se trata", y qué implica

Por tres razones, las mismas de la carpintera. Anida en la estructura: Utah State y el manual del noroeste describen nidos adentro de huecos de pared y aislamiento, que no es un insecto de paso por la cocina. Hace daño, despacio: menos y más lento que la carpintera, pero sus túneles en la estructura y el aislamiento siguen siendo material que se le quita a una pared, y se concentran en las piezas húmedas donde ya hay pudrición. Y no se resuelve sola: la población está anclada en un recurso de afuera que va a seguir ahí el año que viene. La salvedad es que una colonia trabajando un tocón al fondo del lote, sin nada que entre a la casa, es otra situación y muchas veces no necesita nada. Hormigas en la leña no son un hallazgo de la estructura.

Un trabajo bien hecho identifica con aumento si hace falta — es la razón de esta página —; busca nidos y no filas, revisando espuma y aislamiento rígido, midiendo humedad y siguiendo los caminos de noche; recorre los árboles dentro de un radio mucho más grande del que se espera, y cuando el árbol del nido está en un terreno donde no podemos entrar, lo dice; corta los puentes — ramas sobre el techo, hiedra en el revestimiento, leña contra la casa —; corrige el agua; usa materiales no repelentes y cebos, porque el manual del noroeste registra que los tratamientos parecidos a los de la carpintera han funcionado con esta especie; trata las dos puntas donde se conoce la red, esperando más de un sitio; y regresa, porque un aumento de actividad al principio del cebo es el mecanismo trabajando.

Y no le vamos a decir que el árbol se tiene que tumbar: si el nido está en un maple maduro y sano, esa decisión es de un arbolista y de usted, no de una empresa de plagas.

¿No sabe qué tiene?

Tómele una foto junto a una moneda o la punta de un dedo, para la escala, y mándela por mensaje de texto al 360-410-2199. Identificarla no se cobra, y hablamos español. También puede escribirnos desde la página de contacto.

Algunas páginas están en inglés: las etiquetas de los productos que aplicamos, que son documentos legales y se quedan como las publica el fabricante, y el blog, que no se traduce. Si necesita cualquiera de esas en español, llámenos y se lo explicamos por teléfono.