Control de plagas y exclusión, empresa familiar · Condados de Whatcom y Skagit Llame o mande un mensaje 360-410-2199
Sasquatch Pest Control

Araña Gigante de Casa — La Grande de la Tina

Eratigena duellica · Arañas

La araña gigante de casa es la araña café, grande y rápida que aparece adentro aquí en otoño, y es inofensiva. La extensión de WSU reporta que al oeste de las Cascadas supera a la araña vagabunda unas tres a una. Separarlas con seguridad pide microscopio, y para su seguridad no importa.

Llame 360-410-2199 Pida una inspección gratuita

Qué hacer al respecto 3
Se confunde seguido con 1
Más: arañas 4

Casi nunca conviene tratarlo. Por lo general es un trabajo de sellado o de limpieza.

Araña gigante de casa: de un vistazo

Tamaño Cuerpo de media pulgada a una pulgada; los adultos más grandes llegan a unas cuatro pulgadas contando las patas
Color Café a café grisáceo, con patas algo peludas; las marcas varían mucho
Cómo distinguirla de la vagabunda Solo con seguridad bajo el microscopio; tres o cuatro pares de manchas claras en el esternón descartan a la vagabunda
Telaraña Una sábana plana y no pegajosa con un tubo en una orilla, abajo en garajes, espacios bajo el piso y pozos de ventana
Cuándo se ve De mediados del verano a principios del otoño, cuando los machos maduros andan de noche buscando hembras
Mordida No se sabe que represente ningún peligro para la gente
¿La tratamos? Pocas veces: sobre todo poblaciones grandes en un garaje o espacio bajo el piso en uso, o una familia con miedo real

Señales de que los tiene

  • Una araña café, grande y rápida atrapada en la tina o el lavabo durante la noche
  • Sábanas planas y polvosas de seda con un embudo en una orilla, en las esquinas de garajes, cobertizos y sótanos
  • Tela en pozos de ventana, debajo de terrazas y a lo largo del cimiento por fuera
  • Sacos de huevos claros, como de papel, detrás de cajas guardadas, bajo la orilla de repisas o en los pliegues de una lona vieja
  • Arañas cruzando el piso de noche a finales del verano y en otoño

Lo que está viendo

Si lee esto en septiembre con una araña café grande enfrente, casi seguro es este animal. La araña gigante de casa produce más llamadas alarmadas en el condado de Whatcom que todos los demás artrópodos juntos, y es inofensiva. La hoja de WSU le da un cuerpo de media pulgada a una pulgada, con los adultos más grandes llegando a unas cuatro pulgadas de pata a pata; café a café grisáceo, con patas algo peludas y no brillantes. El color y las marcas cambian mucho entre individuos, y WSU lo señala como la razón de que la apariencia sola sirva poco para identificarla.

Cuatro pulgadas de patas cruzando rápido el piso a las once de la noche asustan de verdad, y no vamos a fingir lo contrario: la reacción corresponde a la impresión, no al animal. El resumen de WSU sobre el riesgo es que la mordida de la araña gigante de casa no se conoce como amenaza para las personas.

Dónde vive, y cómo caza

Es un animal del oeste de Washington: WSU la registra como común en las casas al oeste de las Cascadas, en la costa de Oregón y en Columbia Británica, y ausente al este de las montañas. Llegó de Europa, como casi todas las arañas a las que les va bien en casas de estilo europeo, y aquí le ha ido muy bien: mojado, templado, sin heladas duras y lleno de casas con espacio bajo el piso. WSU la lista como Eratigena atrica y otros como E. duellica; cualquiera de los nombres es el animal de su tina.

Teje una sábana plana y más o menos horizontal con un tubo en una orilla donde espera. La tela no es pegajosa: funciona enredando al insecto el tiempo suficiente para que un animal muy rápido lo alcance. Las sábanas juntan polvo y se ven en las esquinas de cocheras, cobertizos, espacios bajo el piso y sótanos, detrás de lo guardado, en los pozos de las ventanas y debajo de las terrazas. WSU anota que no trepa mucho: adentro se queda casi siempre a nivel del piso, y por eso termina atorada en tinas y lavabos. También explica por qué lo que la reduce es trabajo a ras del suelo — umbrales, barredoras, rendijas del cimiento — y no en los aleros. Huye muy rápido y no es agresiva; la velocidad es toda su defensa.

Por qué aparecen todas de golpe en otoño

WSU pone el pico a mediados del verano y principios del otoño, cuando los machos se mueven mucho. Los machos maduros dejan de mantener una tela y salen a caminar buscando hembras, de noche, cruzando los edificios en lugar de rodearlos. El Museo Burke, cuya colección de aracnología es la referencia de la región, registra que el aumento de avistamientos coincide con la temporada de apareamiento, y que lo que se ve son machos maduros vagando en busca de pareja. No son arañas huyendo del frío ni sintiendo el invierno, ni una infestación: es una temporada de apareamiento, que empieza y termina con calendario.

Evan Friese apoyado en la camioneta rotulada después de un día largo, con el sol poniéndose sobre la bahía en Lummi Shore Road
Evan Friese al final del día en Lummi Shore Road. Trabajar la ruta de la costa significa aire salado en cada tornillo, y el metal de exclusión que se instala por acá hay que elegirlo pensando en eso.

El Burke agrega algo que va contra casi todo lo que se publica sobre el tema: las arañas de casa son en buena parte una población de interiores y no arañas del jardín que entraron; por lo general menos del cinco por ciento de las que se ven adentro han estado afuera alguna vez. El macho que cruza su cocina no entró en septiembre: vivía en la casa, o en el espacio bajo el piso, desde que nació, y solo se hizo visible cuando empezó a moverse. Las dos lecturas llevan a lo mismo: las arañas ya estaban, la temporada es corta y se termina con o sin rociado.

Más arañas quiere decir más insectos

Lo más útil de entender sobre cuántas arañas hay es que dependen de otra cosa. Son depredadoras sin forma de aumentar su propia comida, así que un edificio con muchas es un edificio con muchos insectos, y eso lo deciden cosas que no tienen que ver con las arañas: luces exteriores que atraen insectos a las paredes toda la noche, suelo húmedo y mal drenado, plantas que tocan el revestimiento, un espacio bajo el piso mojado que funciona de criadero, y rutas abiertas hacia adentro. Si el número sube año con año, la pregunta útil es qué cambió en la comida. Las bolsas de huevos sí se ponen adentro en espacios quietos, y conviene quitarlas, pero una casa no se llena de arañas porque se reprodujeron en ella: se llena porque es un buen lugar para cazar.

Por eso lo que funciona es poco vistoso: cambiar la luz del porche por una de tono cálido o ponerla con sensor quita parte de la comida; secar el espacio bajo el piso quita más; separar los arbustos de la pared quita un hábitat y un puente. Nada de eso es un tratamiento, y en una temporada todo le gana a uno. Y un dato incómodo para la versión estándar de esta página: se come a otras arañas, y UC IPM registra que en partes del noroeste ha desplazado a la araña vagabunda, la de la mala fama. Matar a todas las arañas cafés grandes de un sótano quita al animal que suprimía a la que usted temía.

Las bolsas de huevos, y la parte callada del año

Las hembras que se aparearon en otoño producen bolsas de huevos pálidas y como de papel, metidas en los mismos lugares quietos que las telas: los rincones del espacio bajo el piso, detrás de las cajas de la cochera, debajo de la orilla de una repisa, en el pozo de una ventana, en los dobleces de una lona. Pasan el invierno ahí, y las crías salen cuando se calienta el año. Quitar una bolsa en febrero evita una población en lugar de reducirla, y toma una aspiradora y diez minutos; quitar en septiembre las arañas que produjo toma mucho más y funciona mucho peor. Toda la economía del trabajo con arañas en este condado está en esa comparación, y casi nadie la aprovecha porque en febrero nada se ve mal. De noviembre a marzo también es cuando limpiar la tela de un espacio bajo el piso dura, porque nada la reconstruye enseguida.

Cómo distinguirla de la araña vagabunda

La respuesta honesta es incómoda: a simple vista no se puede, ni usted ni nosotros. La hoja de identificación de WSU dice que si no se pueden examinar las estructuras reproductoras, que son muy chicas, no se puede identificar con certeza a la vagabunda, y UC IPM dice lo mismo: separar a estas especies pide un aracnólogo con microscopio y un ejemplar maduro, y las juveniles no se pueden determinar. Lo que se examina son estructuras de un milímetro en los palpos del macho o en el epigino de la hembra, que no se ven en una foto ni a un técnico con experiencia parado en un sótano.

Una camioneta rotulada estacionada en un mirador alto de la carretera Mount Baker, con un pico glaciar y crestas boscosas detrás bajo un sol brillante
En lo alto de la carretera a Mount Baker, con los glaciares despejados. Subir es parte del trabajo en el este del condado, y recuerda que una sola ruta puede cruzar dos climas distintos en un mismo día.

La única seña de campo que sirve está debajo: voltee a la araña, a través del fondo de un recipiente transparente, y mire el esternón, la placa entre las bases de las patas. Según WSU, la araña gigante de casa tiene tres o cuatro pares de manchas claras a los lados, y la vagabunda una franja clara por el centro; si ve manchas, no es una vagabunda. Aun así, en un animal vivo que se mueve como este no es fácil.

Las pruebas que no funcionan: las cheurones del abdomen, la prueba más regada en internet, que ni WSU ni UC IPM usan en sus claves. Las bandas de las patas al revés: WSU sí las usa, pero en un solo sentido — anillos oscuros quieren decir que no es vagabunda —; patas lisas no prueban nada, porque muchísimas arañas inofensivas también las tienen, y usar una prueba de exclusión como si fuera de inclusión es lo que lleva treinta años dando respuestas seguras y equivocadas en la región. El tamaño apunta lejos de la alarma: la gigante es la más grande, así que una araña enorme es argumento contra la vagabunda. Y el color, que WSU llama de lo menos confiable.

Por qué la identificación importa menos de lo que parece

Aquí está lo que una versión basada en el miedo nunca imprimiría. Las dos especies son difíciles de separar sin microscopio; la gigante es inofensiva; y la vagabunda, la que no se puede descartar, tampoco es peligrosa: el Departamento de Salud de Washington dice que no se considera tan peligrosa como se creía y que no hay evidencia de que su veneno haya causado necrosis en la piel. Si las dos ramas de la duda terminan en un animal inofensivo, la duda no lleva ningún riesgo: puede no identificar la araña de su tina y no perder nada.

La identificación sigue importando por dos razones que no son de peligro: por honestidad, porque una empresa que nombra una especie con seguridad desde el otro lado del cuarto le está diciendo algo que no sabe; y porque acertar es como la corrección llega a todos. Y la cifra de WSU es la útil: al oeste de las Cascadas, la gigante supera a la vagabunda unas tres a una. La probabilidad ya está del lado tranquilizador antes de agarrar una lupa.

Si llegara a morderle

La posición de WSU es que su mordida no se conoce como amenaza para las personas, y esa es toda la entrada médica. Que muerda también es más difícil de lo que suena: el aracnólogo del Burke, después de manejar decenas de miles de arañas en cuarenta y cuatro años, registra tres mordidas, todas sin consecuencia, y anota que no tienen razón para morder algo demasiado grande para comérselo. Las que pasan son por presión — un animal apretado contra la piel dentro de una manga, un guante, una bota o una cama —, y sacudir guantes y zapatos guardados en la cochera es sensato por eso y por otras razones. La advertencia útil va al revés: el Departamento de Salud anota que las heridas sin explicación muchas veces se diagnostican mal como picaduras de araña, y que eso puede dejar sin tratar el problema real. Si una herida le preocupa, vaya al médico pronto; nosotros identificamos arañas, no leemos la piel.

La de la tina

Es el encuentro más común del condado. Entró caminando por el piso de noche, pasó la orilla y no pudo subir por el esmalte liso: la tina es una trampa en la que cayó, no una ruta, y probablemente lleva horas dando vueltas. Cuelgue una toalla de mano por la orilla y sale sola; o use un vaso y una tarjeta. El Burke recuerda que las arañas de casa son un linaje de interiores: afuera no es "su lugar". Matarla es una decisión, no una necesidad, y el que quite estaba suprimiendo algo.

Lo que significa para una casa del condado, y nuestro veredicto

Las casas viejas de Bellingham — los Lettered Streets, Sunnyland, Columbia, York, South Hill — tienen espacios bajo el piso sin sellar y cien años de rendijas, y el espacio de abajo funciona de reserva que abastece a la casa todo el año. Junto a los árboles — Sudden Valley, Silver Beach, Whatcom Falls, Edgemoor — la presión de insectos del bosque y del agua da muchas arañas haga uno lo que haga, y ahí la luz exterior pesa más que en cualquier lado. La construcción nueva está mejor sellada y la queja pasa a la tela en aleros y entradas. En el campo, hacia Lynden, Everson, Nooksack y Sumas, hay poblaciones grandes en graneros y cobertizos, donde hacen trabajo útil con las moscas. Y las casas de temporada de Blaine, Birch Bay y Semiahmoo acumulan tela en los meses vacíos. En todas, las rendijas que importan están a ras del piso: la barredora de la puerta de la cochera, los rieles de las corredizas, los pozos de ventana llenos de hojas, la tapa del espacio bajo el piso y los pasos de servicios — que también son rutas de roedores y fugas de calor.

Casi nunca conviene tratarla, y no por la especie. Hay tres casos donde el trabajo sí vale: una cochera, un cobertizo o un espacio bajo el piso con una población grande en un lugar que la familia usa; un negocio con un estándar de apariencia legítimo; y una casa donde el miedo de alguien a las arañas afecta cómo vive, que es un problema real de calidad de vida. Fuera de eso, lo honesto es una barredora, una luz más cálida, un espacio bajo el piso más seco y una escoba — casi lo que recomiendan las extensiones regionales cuando no tienen nada que vender: Oregon State dice que se saquen las de adentro y se dejen las de afuera, y WSU empieza por quitarlas a mano y sellar, y anota que sin prevención el control químico es temporal. Mándenos una foto desde arriba con una moneda para la escala, y si puede, una del esternón a través de un recipiente; si no se puede resolver sin aumento, se lo diremos en lugar de adivinar.

Preguntas frecuentes

¿La araña gigante de casa es peligrosa?

No. La extensión de WSU dice claramente que su mordida no se conoce como amenaza para las personas. Es un animal grande, rápido y que asusta, sin ninguna importancia médica, y es la araña detrás de casi todas las llamadas alarmadas de este condado.

¿Cómo la distingo de una araña vagabunda?

Con microscopio, siendo honestos. WSU dice que no se pueden separar con certeza sin examinar estructuras reproductoras muy chicas. La única seña de campo que vale algo está debajo: la gigante muestra tres o cuatro pares de manchas claras en el esternón, y la vagabunda una franja clara en el centro.

¿Por qué de repente hay tantas en septiembre?

Son machos maduros caminando para encontrar hembras, algo que pasa con calendario cada año a finales del verano y en otoño. El Museo Burke anota que el aumento de avistamientos sigue a la temporada de apareamiento, no al clima, y baja sola para noviembre.

¿Ustedes tratan la araña gigante de casa?

Casi nunca, y no por la especie. Donde una cochera o un espacio bajo el piso tiene una población grande con la que la familia convive, o donde alguien de la casa les tiene un miedo serio, hay trabajo real que hacer. Si no, es un trabajo de sellado.

Fuentes

Las fuentes están publicadas en inglés por las instituciones que las escribieron.

La información cambia. Esta página tiene programada una revisión contra sus fuentes a más tardar el 1 de septiembre de 2027. Si la está leyendo después de esa fecha y algo no coincide con lo que dice la fuente actual, la fuente tiene la razón y nosotros no — por favor díganoslo.

¿No sabe qué tiene?

Tómele una foto junto a una moneda o la punta de un dedo, para la escala, y mándela por mensaje de texto al 360-410-2199. Identificarla no se cobra, y hablamos español. También puede escribirnos desde la página de contacto.

Algunas páginas están en inglés: las etiquetas de los productos que aplicamos, que son documentos legales y se quedan como las publica el fabricante, y el blog, que no se traduce. Si necesita cualquiera de esas en español, llámenos y se lo explicamos por teléfono.

Actualizado el